MODO EDICIÓN

Edición sin archivos que van y vienen por correo.

El editor escribe en su propia copia del libro y cada cambio que hace se convierte en una corrección. El autor las revisa una a una y acepta o rechaza cada una. El texto principal solo cambia tras la decisión del autor, y cada vez queda una versión nueva.

Rembrandt, Los síndicos del gremio de pañeros, 1662
CÓMO FUNCIONA

De la primera ronda a una nueva versión del texto.

  1. Texto principal y versiones

    El libro tiene un único texto válido. Cada vez que entran correcciones se crea una versión nueva, y puedes comparar dos versiones cualesquiera párrafo a párrafo o restaurar una anterior.

  2. Una ronda para el editor y el corrector

    Una ronda es una copia del libro entero para una etapa de trabajo. El editor escribe en ella con normalidad, sin control de cambios, y Vellam calcula qué cambió respecto al texto principal.

  3. Entrega y lotes de correcciones

    El editor entrega la ronda para su aprobación y después puede enviar nuevos lotes de correcciones. El autor siempre lee el último lote enviado, nunca el trabajo en curso.

  4. Revisión del autor

    Cada corrección con una marca dorada en el margen y la vista previa del párrafo entero antes y después. Acepta, rechaza, responde en un hilo. Las teclas A, R, J y K agilizan la revisión de cientos de cambios.

  5. Comentarios y peticiones de cambio

    El editor selecciona un fragmento y lo comenta o pide al autor que lo reescriba. La conversación se queda en el capítulo también al terminar la ronda.

  6. Dos rondas a la vez

    El autor revisa en su propia ronda mientras el editor trabaja en la suya. Los cambios en lugares distintos se combinan solos, y un párrafo cambiado por ambos lados espera una decisión.

  7. Word en ambos sentidos

    Exporta una ronda a .docx con control de cambios y comentarios, e importa de vuelta a la ronda el archivo corregido en Word. Los archivos de Pages, mediante la exportación a Word.

  8. Equipo y funciones

    Director editorial, editor, corrector, autor y observador. Invitaciones por correo, avisos de entregas, nuevas correcciones y nuevas versiones del texto.

  9. Estadísticas de la edición

    Correcciones por cada 40 000 caracteres, tasa de aceptación por categoría y persona, duración de las rondas y horas de trabajo. Solo números, sin leer el contenido.

Vittore Carpaccio, La visión de san Agustín, 1502
Revisión del autor Edición · lote de correcciones 2
Capítulo 4

El muelle estaba vacío. El viento soplaba muy fuerte yEl viento tiraba de las amarras de las barcas, y ella se quedó [allí ]mucho rato, mirandocon la vista fija en el lugar donde había desaparecido el ferry.

  • Estilo El viento soplaba muy fuerte y → El viento
  • Estilo mirando → con la vista fija en
  • Puntuación coma añadida antes de «y»
  1. Versión 1
  2. Edición
  3. Corrección
  4. Versión 2
ELEGIR LA HERRAMIENTA

El mismo flujo que con Word, sin adivinar cuál es el último archivo.

Comparación entre la edición en Vellam, un archivo de Word enviado por correo y un documento compartido en línea
Criterio Vellam Word y correo Documento compartido en línea
Qué versión es la actual Siempre un texto principal y versiones numeradas Archivos con un sufijo en el nombre Un documento, historial sin etapas
Aprobación de cambios El autor acepta o rechaza cada corrección, nada entra sin decisión Control de cambios en el archivo Sugerencias que cualquiera puede aceptar
Trabajo en paralelo Rondas separadas que se combinan párrafo a párrafo Combinar archivos a mano Todos a la vez en un mismo texto
Datos sobre la edición Correcciones por 40 000 caracteres, tasa de aceptación, duración de las rondas Ninguno Ninguno
PREGUNTAS FRECUENTES

Respuestas claras sin prometer más que el texto.

001 ¿Tiene el editor que cambiar su forma de trabajar?

No. Puede escribir en Vellam como en cualquier editor o seguir con Word: exporta la ronda a .docx, corrige con control de cambios y vuelve a subir el archivo. Las correcciones de Word llegan a la misma revisión del autor.

002 ¿Puede el autor revisar durante la edición?

Sí, en su propia ronda «Correcciones del autor». Mientras el modo edición está activo, el texto principal es de solo lectura, y los cambios del autor y del editor se combinan al incorporarlos al texto principal.

003 ¿Qué pasa si dos personas cambian el mismo párrafo?

Si los cambios afectan a palabras distintas, Vellam los combina solo. Si se solapan, el párrafo pasa a una lista de diferencias donde eliges el texto principal, la versión de la ronda o los unes a mano.

004 ¿Quién puede invitar a un editor?

El propietario del libro: el autor que lo creó o el director editorial de la editorial. Solo una cuenta con el correo invitado puede aceptar la invitación.

005 ¿Vellam edita el libro en lugar del editor?

Vellam no edita el libro en lugar del editor. Da al editor, al corrector y al autor un único lugar de trabajo, donde ningún cambio llega al texto sin la decisión del autor.

SEGUIR LEYENDO
Precios

Sencillo. Sin suscripción.

Pagas una vez y lo usas cuando quieras: este año, el próximo, cuando termines un tomo y empieces el siguiente. Los créditos no caducan.

0 € para siempre · sin tarjeta

Escribe y organiza. Sin límites de texto.

  • Escribe el libro entero en el editor, sin límite de palabras
  • Exporta a .docx cuando quieras
  • Biblia de la historia: describes tu mundo una vez
  • 15 000 créditos para empezar
Empieza gratis →

Suficiente para analizar unas 2 000 palabras.

Relato

9,99 € pago único · 100 000 créditos

Suficiente para analizar unas 40 000 palabras.

Un relato, una novela corta o unos capítulos para revisar.

Empieza a escribir →

Para novelas más cortas o para empezar.

Saga

99,99 € pago único · 1 000 000 créditos

Suficiente para analizar unas 400 000 palabras.

Varias novelas o una saga entera, con margen para nuevas versiones.

Empieza a escribir →

Para escritores que trabajan en una serie completa. Escríbenos si necesitas más.

En qué gastas los créditos

Un solo saldo de créditos sirve para casi toda la aplicación. No compras el análisis y las conversaciones por separado: cada función toma del mismo saldo lo que consume.

  • Análisis por capítulos y del libro entero
  • Análisis de coherencia
  • Análisis del oficio
  • Reacción del lector
  • Conversar con un personaje
  • Conversar con el asistente
  • Verificación de hechos
  • Traducciones

Lo que más consume es un análisis completo, unos 2,5 créditos por palabra. Una conversación con el asistente o una verificación de hechos suele costar unos cientos de créditos. Escribir, la Biblia de la historia y la exportación son siempre gratis.

En todos los paquetes

  • Sabes qué falla en la trama, los personajes y los lugares
  • Un análisis que conoce tu mundo y tus reglas
  • Subes un archivo .docx, .txt o .pdf ya terminado
  • Cada capítulo leído en el contexto del libro entero
  • Tu texto no entrena ningún modelo
SIGUIENTE PASO

Abre tu primera ronda de edición.

Analiza tu primer capítulo gratis

Primer capítulo gratis · Sin suscripción · Tu texto sigue siendo tuyo